авызны ачсаң, үпкәң күренү

= авызны ачсаң, үпкәң күренергә тору

1) быть тщеду́шным (ча́хлым, худосо́чным, не́мощным); е́ле держа́ться (на нога́х стоя́ть); быть хи́лым (хи́леньким, замо́рышем, щу́плым, субти́льным); е́ле-е́ле душа́ в те́ле; е́ле (чуть) жив (живо́й)

2) быть кра́йне бе́дным (голо́дным, ни́щим); ни́щенствовать; гол как соко́л; по́ миру (с сумо́й) пойти́